品牌标语与辅助图形简介

品牌标语与辅助图形象征着美的迈向智能未来的道路。 作为我们的品牌标语,“Simply ideal”代表着我们的产品与品牌致力于实现的目标。

品牌标语与辅助图形构成

为便于各部门及代理机构使用,品牌标语与辅助图形将以单一矢量文件的形式提供。 如需重新制作该元素,请遵循以下原则。

品牌标语与辅助图形色彩版本

品牌标语与辅助图形提供标准版和反白两种色彩方案。 在实际应用中首选标准版本,反白版本仅用于需要高对比度的背景,以确保最佳识别度。

品牌标语与辅助图形背景

为确保内容清晰可读,须根据背景选用对应的品牌标语与辅助图形色彩方案。

标准版本适用于白色或浅色图片背景。

反白版本适用于美的深蓝或中/深色图片背景。

品牌标语与辅助图形定位

使用品牌标语与辅助图形时,应始终将其置于版面的底部,从左侧开始向右延伸至版面右端与品牌标志相对。

品牌标语与辅助图形应用示例
品牌标语本地化

一般情况下,应优先使用美的品牌标语的英文版本。但在当地法规有要求,或英文传播效果有限的地区,应对标语进行翻译。由于该标语并非注册商标,允许结合本地语境进行适应性调整,以确保其文化相关性。

*注:以上仅为示意, “Simply ideal”这一品牌标语需要进行本地化语言调整。

字体

在所有文字中保持一致的品牌调性:

– 拉丁语:使用 Gotham 字体。

– 非拉丁语(例如阿拉伯语、泰语):使用 Noto Sans 字体。

– 视觉元素:本地化文本的视觉权重和位置必须与英文原版保持一致。

本地责任

当地市场团队负责其标语的最终执行,确保其符合以下标准:

– 责任归属:所有翻译/音译均由当地市场负责。

– 遵循规范:标语必须遵守当地广告法规及语言规范。

– 翻译原则:应着重传达品牌精神,而非逐字逐句的直译。

*注:以上仅为示意,“Simply ideal”这一品牌标语需要进行本地化语言调整。

品牌标语与辅助图形禁用事项
文件下载